Familienverband Luyken


Elizabeth Bourne (1923-2005)


My mother, Elizabeth Bourne, was born in 3rd July 1923 in St Pölten, Austria, where her father was the director of a company. When she was quite young, her father retired, and they moved to the wonderful house in Mödling, Austria. She was working in Klagenfurt, Austria, when she met my father, John Arthur Timson, a soldier in the British army. At the end of the war they retuned to England, where they later married. My mother spent most of her time working in Leicester, in the Midlands, for the local bus company. In December 1984 she married her second husband, Eric Bourne.

Mother always enjoyed travel, and enjoyed revisiting places her own father had visited, and wrote about. She travelled to Gozo only four months before she died following a short illness. She was particularly interested in South Africa, and shortly before her death she was helping my son, (David Timson,) who was planning a "world tour" with his girlfriend, after they both completed university.

(John Timson)



Meine Mutter, Elizabeth Bourne, wurde am 3. Juli 1923 in St. Pölten, Österreich geboren, wo ihr Vater Unternehmensleiter war. Als sie noch sehr jung war, ging ihr Vater in den Ruhestand und sie zogen in das wunderbare Haus in Mödling, Österreich. Sie arbeitete in Klagenfurt, als sie meinen Vater, John Arthur Timson, ein Soldat in der britischen Armee, kennenlernte. Zu Kriegesende kehrten sie nach England zurück, wo sie später heirateten. Meine Mutter arbeitete den größten Teil ihrer Zeit in Leicester, in den Midlands, für das örtliche Busunternehmen. Im Dezember 1984 heiratete sie ihren zweiten Ehemann, Eric Bourne.

Mutter reiste immer gerne und kehrte mit Vorliebe zu Plätzen zurück, die ihr Vater besucht hatte und schrieb darüber. Sie fuhr nach Gozo nur vier Monate bevor sie nach einer kurzen Krankheit starb. Sie war besonders an Südafrika interessiert und kurz vor ihrem Tod half sie meinem Sohn (David Timson), der eine "Weltreise" mit seiner Freundin plante, nachdem beide das Studium abgeschlossen hatten.

(John Timson)


30.7.2005