Den 18.4.1949

Meine liebe Trude,

nun sind die Ostertage schon vorüber, kaum daß
wir sie recht genossen haben. Es ist stets dasselbe,:
viel Arbeit vorher und Trubel während der Tage!
Aber unerhört? schön war es in der Natur, alles in
Blüte und strahlende Sonne! Erst? am abend des zweiten
Tages zieht es dunkel herauf schon fallen die ersten
? Tropfen. In der Ferne leises Donnergrollen,
hoffentlich wird es kein starkes Unwetter.-
Für Eure lieben Ostergrüße herzlichen Dank. Auch von
Walter und Hans kam ein lieber Brief. Walter ? ?
wohl nach Stark..nke?. Wilm und Helmut waren gestern
? ausgiebig bei ihrer Mutti und ich bin nun
wirklich froh, daß wieder Ruhe im Quartier ist und die Luft
rein! Wilm ist ja Nichtraucher aber Helmut u. seine
Mutti konkurrieren nach Kräften mit Großpapa!
Der Osterhase hatte durch Hete eine hübsche Früstückstafel
herrichten lassen. Primeln u. ?, gefüllte
Eier ...rahm, für jeden ein großes Nest!
Vater bekam ein mächtiges Ei, der Osterhase hat gewusst, daß
Vater gerne ...Eier ißt. Dann war er auch so frei, in's Nest zu
legen dieses Ei". In meinem stand eine Kaffeekanne
""In Granny's Nest jedoch -o Graus! Da kam ein seltenes Ei
heraus! Seit wann - er hüpft behend? von dannen -
legt Osterhas denn - Kaffeekannen?!!!

Ich war recht erfreut, die tägliche Kanne drüppelte doch zu
sehr u. der Deckel war auch gebrochen, das verletzte den
Schönheitssinn! Von Mexiko kam immer noch kein
Brief, wohl eine Anweisung auf 4 (Pfund) Röstkaffee, war
Swiss Overseas New York. Bin nun gespannt, ...was.. wie der
ist. Hete kaufte dieser Tage an der ... ...
Kaffee für 16 M, in der Hoffnung, daß er etwas Gutes für
die Wintertage sei. Aber es war auch eine Enttäuschung.-
Das Gewitter zieht vorbei, hoffentlich bekommen wir
in der Nacht etwas Nachregen, das wäre für den Garten,
auch die Obstbäume, gut. Dienstag Vormittag. Die Nacht
brachte keinen Regen, Vater u. Hete sind im Garten und ich
bereite das Mittagessen, zwischendurch dieser. Ihr habt nun
schon die zweite Urlaubshälfte gehabt, da gehen die schönen
Tagen doppelt schnell zu Ende. Vielleicht werdet Ihr in den
letzten Apriltagen heimfahren u. am 2. Mai ist schon Dein
Geburtstag. Da habe ich mir denn ausgedacht, es wäre
am allerbesten Ihr kämet am Sonntag den 1. Mai
hierher und wir feierten den H? u. Gebutrs-
tag in einem bei uns. Vater war außerordentlich
begeistert für den Plan u. ich finde ihn auch sehr schön
für alle Teile. Hans würde dann doch auch können,
Walter ist wohl in ...ruf. Also bitte, überlege es Dir
reiflich, ich denke, Wilhelm wird auch den Plan billigen.
Verzeih mir den eiligen Brief, aber er soll nun baldigst

fort, damit Ihr nicht so lange auf ihn warten müßt.
Weiterhin alles Gute Euch beiden Lieben und
einen Kuß von
Deiner Dich s.l.
Mutter